Size Guide


🇺🇸Les Bonnes Vivantes Paris uses French sizing, in centimeters. It is recommended you find your size even if you know your regular (non-french) size.
🇫🇷Les tailles de nos lingeries sont indiqués dans les tableaux ci-dessous en centimètres.  Les Bonnes Vivantes Paris utilise le système de taille français.

     

    🇫🇷Taille de soutien-gorge:
      1. Prenez vos mesures en portant un soutien gorge (pas trop rembourré) qui vous va bien.
      2. Muni d'un mètre à ruban (et peut être un.e ami.e), mesurez votre tour de dos juste en dessous de votre poitrine (respirez normalement et restez bien parallèle au sol).
      3. Mesurez votre tour de poitrine au niveau de la pointe de vos seins.
      4. Référez-vous au tableau dessus pour trouver votre taille de soutien-gorge.

       🇺🇸How do I measure my bra size?*

      1. Start by wearing your best-fitting bra (without too much padding).
      2. Use a measuring tape, measure around your rib cage directly underneath the breasts, taking care to stay parallel all around. This is your band size.
      3. Now measure the fullest part of the breasts. This is your cup size.
      4. Look at the chart above to first find your band size, then cup size underneath.

      *There are other ways of finding your bra size, such as subtracting one measurement from the other as in US sizing but this straightforward method of taking two simple measurements seems the more accurate and is the one used by Les Bonnes Vivantes Paris.  Keep in mind this method only applies to french sizes, which has a 2cm incremental increase between sizes.  US bra sizes have a 2.5 cm (1")  increase between sizes.

      🇫🇷Taille culotte:

      1. Mesurez votre tour de taille à l'endroit le plus étroit (réspirez normalement).
      2. Mesurez votre tour de grades hanches Ă  l'endroit le plus large
      3. *Mesurez votre tour de petites hanches 10cm au dessus le tour de grandes hanches
      4. Référez-vous au tableaux ci-dessus pour trouver votre taille de culottes.

      *optionnel

      🇺🇸Panty size:

      The most important measurement for determining most panty sizes is your large hip measurement. When in between sizes, go by your hip measurement.

      1. Measure your waist by passing a measuring tape around the smallest part of your waist (breathe normally).
      2. Measure your hip by measuring the largest part of your hip, keeping the tape parallel.
      3. Check the above measurements against the chart above. This is your panty size.

      🇫🇷Taille body

      1. Muni de mesures de votre tour de poitrine, tour de taille et tour de grandes hanches, référez-vous au tableau de body. 

       🇺🇸Bodysuit size:

      1. Now that you know your full-bust, waist and hip measurements, refer to the chart above to find your bodysuit size.  
      🇫🇷Correspondance des Armatures soutien-gorge ou les "tailles diagonales", ou, "Quoi? Je fais un bonnet A?"
       
      Les soutiens-gorge de Les Bonnes Vivantes Paris sont fait à la commande et sont donc jamais "en rupture de stock", néanmoins ce tableau ci-dessus peut vous être utile lorsque vous essayez plusieurs soutiens-gorge en même temps en cabine par exemple.
       
      C'est quoi la correspondance de taille des armatures? En termes simples, cela veut dire qu'un soutien-gorge taille 95B, 90C et 85D (voir tableau, en rouge)  propose le même volume de bonnet mais avec une bande de dos plus ou moins serrée. 
      Concrètement, ça veut dire que vous, qui prend d'habitude un 85B peut aussi essayer un 90A, 80C, et même un 75D (!) car ils proposent le même bonnet.
        
      Comme vous voyez, la taille de bonnet (A,B,C,D) de soutien-gorge ne veut rien dire sans les deux éléments clés ensemble-le volume de bonnet et le tour de dos.  C'est la différence entre les deux qui fait une taille. 
      C'est de l'information utile car vous aurez plus de chance à trouver un soutien-gorge qui vous va, même s'il n'est pas de votre taille 'habituelle'.

       

      🇺🇸Wire "sister sizing" chart

      While at Les Bonnes Vivantes Paris bras are made to order so never "sold out" of  a size, sister sizing is a useful tool when trying on many bras in a store, for example.

      All of the sizes in the chart above in the same color share the same underwire, and therefore the same cup size.  Imagine the same bra cup being combined with different size back bands.  For example, if you are an 90B, you could try on a 95A, 85C, or even a 80D which is the same cup on a smaller band.  This is called "sister sizing" and is useful information since you might find a bra that fits you even if it's not your "normal" size (and therefore wouldn't think to try).  
      As you can see, bra cup size (A cup, B cup etc) doesn't mean anything on its own because cup size is relative to band size.  Saying "I'm a D cup" doesn't actually designate a specific size (remember 80D cup=90B cup) unless combined with a back band size, such as "I'm a 85D".